跳到主要内容
免疫与呼吸

中医与儿童常见病:上火

3 分钟

在中国,长辈常把发烧或脸色潮红的孩子形容为“上火”,这并不少见。


这里的“火”并不是指体温高,而是指体内热气过多的状态,因而出现口腔溃疡、喉咙痛、咳嗽痰黏或嘴唇干裂等上火症状。

中医师致力于维持体内两种相互对立又相辅相成的力量之间的平衡:阴是一种寒冷、阴暗但具有滋养作用的力量,阳则是一种炎热、明亮而活跃的力量。当这种微妙的平衡被打乱、阳过盛时,就会上火。

“孩子生长发育快,体内以阳气为主,所以更容易上火,”余仁生中医副高级医师Li Guang Jun说,“在快速发育的阶段,阳‘气’占主导,形成相对阴虚的状态。”

热(或火)的一个特性是向上升。因此,当孩子体内过热时,热气上升、散开,会扰乱心神,使孩子更容易烦躁。上火也可能表现为脸色潮红、喉咙痛、眼睛发红或头晕等身体症状。

Li医师说,体内热气过盛的孩子常有舌色鲜红、嘴唇发红、扁桃体肿大和脉搏快等表现。热也可能影响心或肝,导致脾气急躁。

天气和饮食等外在因素都可能加重上火。在炎热的夏季,以及天天都像夏天的热带国家,阳往往更为突出。Li医师说,季节的影响可能引发许多疾病和不适,包括春季的呼吸道感染,以及夏季的中暑和消化问题。

食物的选择也可能扰乱孩子体内的阴阳平衡。上火的食物通常热量高,并以高温烹调,例如红肉、油炸食品、咖喱等辛辣菜肴,以及巧克力。这些食物吃得过多,可能导致上火,出现发烧、喉咙痛、口腔溃疡和异常口渴等症状。

不过,上火的食物在我们的饮食中也有一席之地。适量食用时,它们有助于改善血液循环、驱除寒气,并起到振奋身体的作用。

清热降火

中医师主要通过草药为孩子清除体内过多的热气。常用来缓解上火症状的草药包括菊花、桑叶、蒲公英、金银花和薏苡仁。Li医师说,这些草药性寒,有助于减少体内的阳。

除了草药,山竹、西瓜和绿茶等凉性食物和饮料也有帮助。不过,凉性的食物和饮料不可过量,以免孩子的状况走向另一个极端。寒性体质的表现包括面色苍白、四肢冰冷、肌肉和关节酸痛以及疲倦。

同样重要的是要记住,热本身并不是坏事。在中医看来,寒与热必须等量存在,身体才会健康。阴阳平衡时,身体的运作最为理想。“如果您或您的孩子体内热气过盛,就应该多吃凉性食物,”Li医师说,“如果体内寒气过盛,则相反。”

参考来源

1 Ministry of Health Singapore. (2015, November 9). What do ‘Heaty’ and ‘Cooling’ really mean? Retrieved from Health Hub Website: https://www.healthhub.sg/live-healthy/800/Heaty-and-cooling-09Nov2015-NHG (在新标签页中打开)


    掌握资讯,活得更健康

    获取最新健康文章、养生贴士和独家优惠。

    相关文章