
控制鼻窦炎
34岁的Amy*流感快要好的时候,又开始感到鼻塞。她喉咙痛、头痛,耳朵有不舒服的压迫感,脸颊周围也感到疼痛。
她的一些症状,例如喉咙痛、流鼻水和咳嗽,并没有特异性,可能表示她再次患上流感或感冒;但眼睛和脸颊后方的压迫感,就明显是另一种常见呼吸道疾病的征兆:鼻窦炎。鼻窦炎是鼻窦腔的炎症,可能由病毒引起。每年有10%至30%的欧洲人和15%的美国人患上鼻窦炎,女性比男性更常见。
虽然鼻窦炎无法在传统意义上被“治愈”,也无法防止复发,但接受治疗可能意味着康复时间更短、复发更少。更重要的是,治疗也可能有助于防止相对轻微的病情发展成更严重的问题。
找出根本原因
中医师认为,鼻窦炎可能由外在或内在因素引起,饮食和压力也可能导致鼻窦炎。中医认为,外在因素可能与环境(例如寒冷多风的冬天)或外邪有关。外邪分为六类:风、暑、湿、火、燥、寒,可以单独或合并致病。鼻窦炎最常由两种组合引起:风寒和风热,它们也是普通感冒和流感的主要原因。
与鼻窦炎有关的内在因素包括肺、脾胃气虚,以及因体质而导致的肺有伏热。“容易‘上火’体质的人,在病邪入侵身体时,更容易有伏热毒积聚在肺部,”余仁生医师Benjamin Xiao解释。他补充说,高脂肪和油炸的饮食也可能导致湿热和鼻窦炎,压力和无法调节情绪也一样。
鼻窦炎可分为急性和慢性,后者需要更长的时间才能好转。“急性鼻窦炎通常由风热或风寒等外在病邪引起,不到几个星期就能好转,”Xiao医师说。慢性鼻窦炎是在鼻腔结构有潜在问题或有鼻息肉时形成的,可能持续更久。
“慢性鼻窦炎也可能与体质和某些脏腑虚弱等内在因素有关。如果没有及时治疗,内在因素往往会导致慢性病,”Xiao医师说。
控制鼻窦炎
鼻窦炎的治疗因病人的病因、体质和年龄而异。一般来说,如果病因是某种病理因素或多种病理因素的组合,常见的治疗原则就是去除病因,例如通过草药疗法。常用来清除肺部风热和伏热毒的草药方剂是苍耳散。
桑叶和菊花等草药也可以用来驱除肺部和鼻腔的风热病邪,防止热毒积聚。这些草药可以泡成茶,放凉后整天慢慢啜饮(见方框)。
如果病因是内在因素,治疗的目的则是补益肺脾之气,例如用参苓白术散。
Xiao医师说,除了治疗眼前的病因,中医也着重增强免疫力,尤其是儿童病人。
草药方剂有助于改善儿童尚未发育成熟的肺和脾的功能,而沿着脊椎和腹部进行推拿,可以促进身体平衡,改善整体健康。
针灸的帮助
在成年人中,针灸也越来越受欢迎,可以单独使用,也可以与草药等中医疗法结合使用。
2005年,世界卫生组织(WHO)传统医学合作中心与澳大利亚墨尔本的RMIT University进行的一项随机对照试验发现,针灸能有效缓解持续性过敏性鼻炎的症状。试验对象是80名16至70岁的病人。
桑叶菊花茶
食材:
桑叶9克
菊花9克
蜜糖适量
做法:
用滚水冲泡药材15至20分钟。
茶放凉后,按口味加入蜜糖。
研究也支持把针灸与西药结合,作为辅助治疗,以缓解鼻窦炎的症状并增强免疫系统。2012年的一项研究结合针灸、草药和营养药物以及饮食调整来治疗慢性鼻窦炎,发现症状显著缓解,生活质量也有所改善。连续八周每周接受针灸,并接受饮食调整、生活方式改变和穴位按摩指导的病人,病情显著改善。
由于中医重视整体,中医师也可能会建议鼻窦炎患者调整饮食,以加快康复、减少复发的机会。Xiao医师说,病人应该避免吃油炸和辛辣的食物。“吃这些食物会增加湿热毒积聚、扰乱身体生理平衡的几率,”他说。他也建议鼻窦炎患者戒烟戒酒,并养成定期运动的习惯,这将改善免疫功能和整体健康。
1 Middleton's Allergy: Principles and Practice By N. Franklin Adkinson, Jr., Bruce S. Bochner, Wesley Burks, William W. Busse, Stephen T. Holgate


