跳到主要内容
中医基础

用中医调理工作引起的不适(第三部分)

4 分钟


Ruchi Bhargava,45岁

按摩和美容治疗师

问:您为什么寻求中医治疗?

身为按摩和美容治疗师,我每天站着工作八小时,为客人做理疗按摩和运动按摩,还有面部护理、修手指甲和修脚指甲等护理。大约四年前,我开始经常背痛,手臂也疼。有时我不得不请病假,因为背痛得下不了床。

问:在看中医之前,您还试过哪些治疗?

我看过西医,医生开了止痛药。止痛药有一段时间有效,但始终没有真正解决问题的根源。我当时在牛车水工作,于是决定去附近的一家中医诊所看看。

问:中医师是怎样治疗您的?

他为我把脉、看舌头,也问了我的工作和日常活动。他认为,主要是工作需要大量体力劳动,导致我的肌肉和肌腱发炎。他给我做针灸,我也拔了罐:把加热过的玻璃罐放在背部和肩膀上,罐子冷却时就会产生吸力。中医师解释说,这是为了清除经络中的阻塞,让气血顺畅运行。

问:您在生活方式上还做了哪些改变?

在工作上,我学了一些对身体负担较小的按摩手法,这对我的康复很有帮助。看过中医后,我也对中医更感兴趣。我了解到自己气虚,这会导致没精神和疲劳。医师建议我吃“温性”的食物,例如,我开始避免吃西瓜和生菜等“寒性”的水果和蔬菜。

Aldrin Wong,30岁

餐饮业企业家

问:您最初为什么寻求中医治疗?

去年11月我在上海度假时开始咳嗽,没想到一咳就是五个月。我好像一天到晚都在咳,不但胸口难受,也很容易累。那时我正在筹备新的果汁生意开张,同时还要管理家族经营的餐饮生意,持续的咳嗽影响了我的工作。我一天中要经常休息,有时还得请病假。这也影响了我的社交,因为人们都不太想靠近病人。

问:您为什么选择中医?

我看了三位不同的医生,一共看了五次,吃了一堆处方药,但都没有好转,咳嗽还是一样厉害。我一直觉得身体不在最佳状态,实在受够了,于是听从父母和亲戚的建议,去看了中医。

问:诊断结果是什么?

中医师说我“体寒”,属于阳虚体质。我的肝和肺也气虚,使免疫系统较弱,更容易受到外邪侵袭。

问:医师开了什么处方?

医师给我开了一种草药*,专门针对我健康问题的根本原因。服用10天后,我的咳嗽就完全好了。

问:您在生活方式上还做了哪些改变?

由于我的体质,医师建议我远离寒冷。我不再在冷气房里睡觉,也避免吃“寒性”的食物和饮料。我还定期做慢跑等有氧运动,来增强免疫力和体力。

文中所述的诊断由受访者提供。诊断结果可能因人而异。请咨询合格的中医师,由他们诊断您的状况,并开出合适的治疗方案。