跳到主要内容
免疫与呼吸

增强卫气,击退感冒流感

6 分钟

您流着鼻涕,眼泪直流,喉咙痛得连咳嗽都疼。换句话说,您难受极了。


好消息是,您会康复的,但可能需要几天到两个星期,视您患的是普通感冒还是流感而定。

西医和中医对感冒和流感的病因和症状,看法大致相同。这两种呼吸道疾病都由病毒引起(只是病毒不同),都是因吸入病人带病毒的飞沫而感染。感冒和流感的不同之处,在于症状的严重程度和持续时间。

普通感冒感染的是上呼吸道,也就是鼻子和喉咙。症状往往比流感轻微,包括流鼻涕、喉咙痛、咳嗽、流泪和打喷嚏,通常在一个星期内就会好转。流感则是由多种流感病毒引起的,会攻击从鼻子、喉咙到支气管和肺部的呼吸系统。流感症状往往发展较快,通常也较严重,需要较长时间才能好转。

中医师认为,引起普通感冒和流感的外邪是随着季节变化而来的,一般分为六类:风、暑、湿、火、燥、寒。这些外邪可以在某个季节或某种环境中单独或同时出现,与身体的卫气(又称正气,也就是免疫力)相搏。一个人的卫气虚弱时,就更容易受到外邪侵袭,也更容易生病。因此,要有效对抗感冒或流感,就要增强卫气,抵御这些外邪。

普通感冒和流感最常见的外邪证型,是风热、风寒和湿。

从整体出发的治疗

中医讲究整体观,也就是说,除了传统疗法,治疗也常包括调整饮食和生活方式。对于普通感冒或流感,中医建议您:

增强免疫力

中医认为,卫气平衡时,身体对疾病的天然抵抗力和自愈能力都处于最佳状态。因此,基本原则是泻其有余,补其不足,使阴阳平衡,维持身体健康。广泛用于补气和增强免疫力的中药材,包括黄芪、黄精、党参、人参、灵芝和冬虫夏草。

充分休息

适当平衡工作与休息,对身体恢复精力、维持内在和谐至关重要。休息充足,有助于让身体功能保持在最佳状态。

减轻压力

压力是生活中可能引发疾病的因素之一。适量运动、休息、饮食、针灸和中药,都有助于缓解压力。

饮食得当

吃太多油腻、甜腻、冰冷或生的食物,可能导致气滞,进而可能引起疾病、疼痛或严重的身体失衡。饮食健康,有助于消化良好。

运动

适度运动有助于气血顺畅运行。太极等运动被认为有助于在体内生成、储存和补充气。

失调的证型

一个人所表现的症状,既反映自身卫气的强弱,也反映侵袭的外邪性质。因此,同一个家庭中两个人得了同样的感冒,症状也可能不同。话虽如此,某些外邪证型在一年中的特定时节往往较为常见。

  • 风热证:由风邪和热邪引起的感冒和流感症状,在春季和夏季以及热带气候地区较为常见。患者往往体温高、轻微怕风、出汗困难、喉咙痛、流浊涕并伴有黄痰。
  • 风寒证:风邪和寒邪引起的症状,常见于冬季或凉爽寒冷的环境中,包括非常怕冷、体温略升、无汗、流清涕、咳嗽痰清、胸闷、打喷嚏和喉咙痒。
  • 湿证:由湿邪引起感冒或流感的人,会觉得热,但体温没有明显升高。其他症状包括经常口渴并轻微出汗、疲劳、没精神,以及偶尔胸闷。以上信息只能让您大致了解自己可能患的是哪种流感或感冒,最好还是咨询注册中医师,准确诊断您的状况。

不只缓解症状

虽然西医和中医对感冒和流感的病因和常见症状看法一致,但治疗方法不同。目前,普通感冒和流感的常规治疗都针对症状。例如,医生可能会开退烧药、抗组胺药和镇咳药,分别用来减轻发烧、流鼻涕和咳嗽。有时,医生可能会开Tamiflu等抗病毒药物。

中医治疗的目标,是增强身体的卫气。方法是泻其有余,补其不足,消除影响阴阳平衡的因素。例如,风寒侵袭时,草药和/或针灸可以帮助祛风散寒,同时治疗流鼻涕或颈部僵硬。

医师会个别处理每一例感冒或流感。因此,同是流感,所开的疗法也可能不同,要看患者卫气的状况,以及症状以风、热、寒还是其他外邪为主。

因此,中医在治疗感冒和流感方面更为主动,不只缓解症状,还要恢复身体的卫气,让身体的天然抵抗力和自愈能力恢复正常。黄芪、黄精和冬虫夏草等多种药材,常用于补气。

参考来源

1 Blalack, J. (2010). The Treatment of Colds and Flu with Chinese Medicine. Retrieved from Chinese Herbs- Acupuncture, Functional Medicine Website: http://www.chinesemedicinedoc.com/the-treatment-of-colds-and-flu-with-chinese-medicine/

2 Swierzewski, S. J. (2015, September 8). Traditional Chinese Medicine Treatment for Colds & Flu. Retrieved from Remedy's Health Communities Website: http://www.healthcommunities.com/common-cold/alternative-medicine/tcm-treatments-colds-and-flu.shtml


    掌握资讯,活得更健康

    获取最新健康文章、养生贴士和独家优惠。

    相关文章