
中医与儿童常见病:睡眠不安
半夜里,几分钟前还睡得很安稳的孩子,突然从床上坐起来,又哭又叫。有些晚上,孩子还会乱踢乱动,眼睛睁得大大的,十分惊恐。
这些情况属于睡眠障碍,具体来说是夜惊。尤其是对新手父母来说,这可能让人非常担心。可惜的是,夜惊在幼儿中并不少见。照顾幼儿的人也会注意到,睡眠不安还有其他较不明显的症状,包括辗转反侧、磨牙和说梦话。无论症状明显与否,睡眠不安几乎总会让孩子疲倦、烦躁。
从中医的角度来看,睡不安稳是由于孩子的心和肝阳气过盛,也就是火太旺。“这种过盛的火会影响孩子的睡眠质量和整体性情,”余仁生中医师Tan Wen Jia解释说。
中医经典《黄帝内经》把心描述为主宰心神(神)的“君主”,是意识和智慧所在。“心的健康会影响神,进而可能导致焦虑、失眠和心悸等情绪困扰,”Tan医师说。
中医师会设法降低这股火,以化解睡眠障碍,让孩子和父母睡得更好。中医师可能称之为“安神”。可以使用的中药材有很多,包括百合、红枣、龙眼干和莲子。这些药材一起使用,能滋阴(阴与阳相辅相成、相互平衡)、清心火、安神。
另一种替代或辅助疗法是小儿推拿,这是一种刺激儿童特定穴位的医疗按摩。有一个帮助入睡的穴位,位于孩子两眉之间稍上方,应轻轻推抚10至20秒。
小儿推拿特别适合不习惯服用草药的孩子。Tan医师回忆起一名两岁幼儿的病例,这个孩子两个星期来一直睡不安稳,还伴有磨牙、说梦话和喊叫。“她每晚会醒来一到三次,醒来后会喊叫和哭闹,”Tan医师说,“她的胃口和大便都正常,但舌头红,脉搏快。”
Tan医师开始为这个孩子做小儿推拿,第一次着重于心经和肝经上的穴位,帮助清除这两个脏腑的热。经络是气(人的生命能量)运行的通道。
“一个星期后,孩子回来复诊,她母亲说,第一次推拿后的那天晚上,孩子就睡得比较好,”Tan医师说,“推拿治疗每周一次,到了第四次,孩子晚上已能睡得很好,没有磨牙和喊叫,只是偶尔说梦话。之后她继续每周做一次推拿,作为保养。”
除了中医疗法,医师也常会建议父母为孩子培养良好的饮食和生活习惯,包括定时吃饭和睡觉。Tan医师说,晚睡和饮食不规律会给孩子带来很大的压力。久而久之,这种压力可能会积累起来,导致肝气郁滞,进而可能产生内热,引起失调和睡眠不安。
因此,中医提倡以整体的方法确保孩子和父母都能睡个好觉,药物、按摩、饮食和生活方式都能帮上忙。
参考来源
1, 4 Eu Yan Sang . (2016). Stress from the TCM Perspective. Retrieved from Eu Yan Sang Website: http://www.euyansang.com.sg/stress-from-the-tcm-perspective/eysstress2.html
2 Chinese Herbs Healing. (2014, August). Longan Fruit (Long Yan Rou). Retrieved from Chinese Herbs Healing Website: http://www.chineseherbshealing.com/longan-fruit/
2 Chinese Herbs Healing. (2014, August). Lily Bulbs (Bai He) Calm Spirit and Cough. Retrieved from Chinese Herbs Healing Website: http://www.chineseherbshealing.com/bai-he-lily-bulbs-calm-spirit-and-cough/
3 Tripi, N. (2009, July 10). 5 tips for infant acupressure points. Retrieved from Tripi's baby tips and trick: http://tripibabytips.blogspot.sg/2009/07/5-tips-for-infant-acupressure-points.html

